Star Views + Comments Previous Next Search Wonderzine

Жизнь«„Воля“ означает „свобода“»: Как иностранные модные журналы поддерживают Украину

«„Воля“ означает „свобода“»: Как иностранные модные журналы поддерживают Украину — Жизнь на Wonderzine

Vogue, Elle и другие глянцевые издания

Пятьдесят дней с первых полос изданий по всему миру не сходит одна и та же тема — так называемая «спецоперация» в Украине. Свои обложки событиям в Украине посвящали Time, The Guardian Weekly, The New Yorker, Newsweek, Der Spiegel, The Economist и многие другие издания.

О ***** внутри страны рассказывают самые разные украинские медиа — даже те, что в спокойное время писали на совсем другие темы. Например, в апреле редакция украинской версии мужского журнала Playboy поместила на обложку кадры разрушенных городов и бегущих от ***** украинцев. Украинский Vogue публикует интервью с Еленой Зеленской и рассказывает, как делать перевязки. Украинский Elle отправляет часть доходов с рекламы на поддержку украинской армии.

Украине и украинцам помогают глянцевые издания за границей; многие из них не только освещают ситуацию, но и рассказывают, как можно жертвовать деньги пострадавшим от военных действий. Сегодня мы рассказываем про печатные версии этих изданий, которые в марте и апреле вышли с обложками, посвящёнными Украине.

Vogue Polska


В Польшу бежала большая часть украинцев: по данным 6 апреля, страна приняла больше двух с половиной миллионов беженцев. Польки и поляки помогают беженцам во всём, от еды и крыши над головой до оформления билетов в другие страны Европы. Польская версия Vogue тоже активно освещает ситуацию в Украине. Апрельскую обложку для журнала нарисовала художница и фотографка Елена Емчук. Редакция журнала также напечатала постер, а все деньги с продаж (получилось больше 50 тысяч злотых — это почти 12 тысяч долларов) отправила на помощь украинским детям

«Польский Vogue решил отказаться от привычной обложечной съёмки в пользу солидарности. Мы дали платформу украинским художникам: их невероятные, эмоциональные работы очень разные, но у них много общего — мощная сила и вера в то, что этот кошмар скоро закончится», — написала главная редакторка издания Ина Лекевич.

Vogue Czechoslovakia


События в Украине освещает и редакция журнала Vogue для аудитории из Чехии и Словакии. На апрельской обложке впервые в истории издания нет фотографий или иллюстраций — только три надписи «Как ты себя чувствуешь?», «Время сопереживать» и «Живи, Украина!» на синем фоне. Их автор — основатель блога Style Not Com Бека Гвишиани.

«Пришло время, когда мода и модные съёмки могут подождать. Давайте не забывать, что происходит сейчас в нашем хрупком мире. Давайте ценить то, что у нас есть. Новое время ставит вопросы, которые до этого мы себе не задавали очень давно», — написано в письме редактора. Кроме того, редакция Vogue Czechoslovakia готовит майский номер вместе с украинской командой издания.

Elle France


Издание Elle, которое во Франции выходит в еженедельном формате, одну из мартовских обложек посвятило украинцам и украинкам. Следуя появившейся традиции, она также выполнена в сине-жёлтых оттенках. Внутри можно найти письмо главной редакторки украинского Elle Сони Забуги.

«Мы все знакомы с картинами [войны], которые мы видели в наших учебниках истории. Но мы никогда не думали, что увидим их в жизни: сирены, сигнализирующие о воздушных налётах и смертоносных ракетах, танки на улицах, ракетные установки, бои в городах и вокруг них теперь являются частью нашей повседневной жизни. С 24 февраля большинство ночует в бомбоубежищах. Каждый день начинается с мучительной череды звонков коллегам и родственникам. Каждый раз один и тот же вопрос: „Как дела?“ И за каждым „Как дела?“ задаётся ещё один вопрос: „Ты ещё жив?“» — пишет она.

Vogue Portugal


Мартовский выпуск португальского Vogue должен был быть посвящён теме тела, но 24 февраля изменило концепцию номера: журнал вышел с несколькими обложками, выполненными в сине-жёлтых оттенках. «Планета едина в солидарности с Украиной, и эта обложка не исключение. Синий и жёлтый цвета украинского флага — это дань уважения всем тем, кто борется за свою страну, борется за своего ближнего, борется за свободу», — написали редакторы издания в инстаграме (компания Meta признана российскими властями экстремистской и запрещена в России. — Прим. ред.).

Vogue British


Обложку нового британского Vogue снял французский фотограф Уильям Кео в Николаевской области; на ней — только дорога со следами разрушений и силуэты домов вдалеке. Внутри — истории беженцев и беженок из самых разных стран: Украины, Сирии, Афганистана, Южного Судана. Их авторы и авторки представляют разные сферы: своими монологами поделились Иман, Демна Гвасалия, редакторка культуры украинского Vogue Дарья Слободянюк и многие другие. Несмотря на то что все тексты появятся на бумаге только в мае, их уже можно прочитать на сайте издания.

Marie Claire Greece


Редакция греческой версии Marie Claire также посвятила номер Украине; на обложке — журавль и мирное небо, украшенные словом «Воля». Над обложкой трудилась украинская команда в лице фотографа Стефана Лисовского и стилистки Нади Шаповал.

«„Воля“ означает „свобода“. Апрельский номер греческого Marie Claire посвящён Украине, поддержке украинцев во время этой трагедии и творческим силам этой прекрасной страны в моде, фотографии и искусстве. На обложке — журавль, символ безопасности и благополучия в народной украинской традиции», — написала Надя в инстаграме (компания Meta признана российскими властями экстремистской и запрещена в России. — Прим. ред.).

Рассказать друзьям
0 комментариевпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.