Местоимение «they» в единственном числе попало в словарь Merriam-Webster

Американское издательство Merriam-Webster официально включило в свой словарь местоимение «they» («они») в единственном числе для обозначения небинарных людей. Компания отметила, что в английском языке его используют c XIV века для обозначения отдельно взятых персон без привязки к гендеру. Сегодня им всё чаще пользуются небинарные люди. Merriam-Webster также приводит пример слова «you», которое в английском языке значит «вы», но со временем стало использоваться и как «ты» — в единственном числе.

Пресс-секретарь Национального центра по вопросам трансгендерного равенства Джиллиан Бранстеттер считает решение Merriam-Webster правильным, потому что сегодня многие общественные институты вроде учебных учреждений, больниц и компаний делят людей на «мужчин» и «женщин», не учитывая, что люди могут не определять себя в таких категориях. По её словам, местоимение «они» в единственном числе включили в 2017 году в сборник Associated Press Stylebook. Кроме того, в четырнадцати американских штатах при получении водительских прав можно обозначить себя как небинарного человека. Американское общество диалектов выбрало «they» словом 2015 года.

Чтобы избежать неловких ситуаций, Бранстеттер объясняет, как стоит использовать слово «они» и его производные. «Если вы сидите в ресторане и находите за столом чей-то телефон, вы скажете не „я нашел его или её телефон“, а „я нашел их телефон“». Помимо «they» Merriam-Webster добавил в свой онлайн-словарь ещё 532 новых слова.

Местоимение «they» сегодня использует всё больше англоязычных публичных людей. Так, например, Сэм Смит на прошлой неделе попросил_а поклонников называть его «they/them» (то есть «они/их») вместо «he/him» («он/его»). «После войны со своим гендером длиной в целую жизнь я решил принять себя таким, какой я есть, — внутри и снаружи», — говорится в инстаграме.

   
  
 


 
  Посмотреть эту публикацию в Instagram

 
 
 
 

 
 

 
 
 

  Today is a good day so here goes. I’ve decided I am changing my pronouns to THEY/THEM ❤ after a lifetime of being at war with my gender I’ve decided to embrace myself for who I am, inside and out. I’m so excited and privileged to be surrounded by people that support me in this decision but I’ve been very nervous about announcing this because I care too much about what people think but fuck it! I understand there will be many mistakes and mis gendering but all I ask is you please please try. I hope you can see me like I see myself now. Thank you. P.s. I am at no stage just yet to eloquently speak at length about what it means to be non binary but I can’t wait for the day that I am. So for now I just want to be VISIBLE and open. If you have questions and are wondering what this all means I’ll try my best to explain but I have also tagged below the human beings who are fighting the good fight everyday. These are activists and leaders of the non binary/trans community that have helped me and given me so much clarity and understanding. @tomglitter @munroebergdorf @transnormativity @alokvmenon @katemoross @glamrou @travisalabanza @twyrent @chellaman @jvn @lavernecox @stonewalluk @glaad @humanrightscampaign @mermaidsgender Love you all. I’m scared shitless, but feeling super free right now. Be kind x
 Публикация от  Sam Smith (@samsmith) 13 Сен 2019 в 6:57 PDT

ОБЛОЖКА: qingwa — stock.adobe.com

НовостиМестоимение «they» в единственном числе попало в словарь Merriam-Webster

Рассказать друзьям

Другие статьи по темам

Комментарии