Star Views + Comments Previous Next Search Wonderzine

НовостиХиллари Клинтон приняла участие в проекте «Humans of New York»

Кандидатка в президенты США рассказала, каково быть женщиной в большой политике

На странице известного проекта «Humans of New York», где выкладывают фотографии жителей города и их истории, появились сразу две фотографии кандидатки на пост президента США Хиллари Клинтон.

Политик пожаловалась, что многие считают её недостаточно эмоциональной или даже бесчувственной, так как она не кричит с трибуны и не произносит яростные тирады, как это делают многие мужчины в её профессии. Клинтон считает, что так происходит потому, что женщины с детства учатся сдерживать свои эмоции, чтобы не показаться «истеричками» и выдерживать конкуренцию с мужчинами. Политик рассказала, что во время её вступительного экзамена в Гарвард она была чуть ли не единственной женщиной в зале, и перед экзаменам некоторые абитуриенты стали говорить ей, что девочкам здесь не место. Вместо того чтобы ввязываться в дискуссию и доказывать свою правоту, Клинтон подавила своё возмущение и сосредоточилась на тесте — она считает, что с подобными ситуациями сталкиваются многие женщины, стремящиеся к профессиональному успеху.

Также Клинтон подчеркнула, что у женщин-политиков очень мало образцов для подражания, и отметила, что за «импровизированными» речами и «естественным» поведением Барака Обамы, Билла Клинтона и других государственных деятелей на самом деле стоит огромная работа. Женщины в политике не могут вести себя так же, как мужчины, потому что за аналогичное поведение их назовут «истеричными», «слишком громкими» или непрофессиональными. 

“I was taking a law school admissions test in a big classroom at Harvard. My friend and I were some of the only women in the room. I was feeling nervous. I was a senior in college. I wasn’t sure how well I’d do. And while we’re waiting for the exam to start, a group of men began to yell things like: ‘You don’t need to be here.’ And ‘There’s plenty else you can do.’ It turned into a real ‘pile on.’ One of them even said: ‘If you take my spot, I’ll get drafted, and I’ll go to Vietnam, and I'll die.’ And they weren’t kidding around. It was intense. It got very personal. But I couldn’t respond. I couldn’t afford to get distracted because I didn’t want to mess up the test. So I just kept looking down, hoping that the proctor would walk in the room. I know that I can be perceived as aloof or cold or unemotional. But I had to learn as a young woman to control my emotions. And that’s a hard path to walk. Because you need to protect yourself, you need to keep steady, but at the same time you don’t want to seem ‘walled off.’ And sometimes I think I come across more in the ‘walled off’ arena. And if I create that perception, then I take responsibility. I don’t view myself as cold or unemotional. And neither do my friends. And neither does my family. But if that sometimes is the perception I create, then I can’t blame people for thinking that.”

Фото опубликовано Humans of New York (@humansofny)

“I’m not Barack Obama. I’m not Bill Clinton. Both of them carry themselves with a naturalness that is very appealing to audiences. But I’m married to one and I’ve worked for the other, so I know how hard they work at being natural. It’s not something they just dial in. They work and they practice what they’re going to say. It's not that they're trying to be somebody else. But it's hard work to present yourself in the best possible way. You have to communicate in a way that people say: ‘OK, I get her.’ And that can be more difficult for a woman. Because who are your models? If you want to run for the Senate, or run for the Presidency, most of your role models are going to be men. And what works for them won’t work for you. Women are seen through a different lens. It’s not bad. It’s just a fact. It’s really quite funny. I’ll go to these events and there will be men speaking before me, and they’ll be pounding the message, and screaming about how we need to win the election. And people will love it. And I want to do the same thing. Because I care about this stuff. But I’ve learned that I can’t be quite so passionate in my presentation. I love to wave my arms, but apparently that’s a little bit scary to people. And I can’t yell too much. It comes across as ‘too loud’ or ‘too shrill’ or ‘too this’ or ‘too that.’ Which is funny, because I’m always convinced that the people in the front row are loving it.”

Фото опубликовано Humans of New York (@humansofny)


Рассказать друзьям
1 комментарийпожаловаться


Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.