Star Views + Comments Previous Next Search Wonderzine

ЖизньОсторожно, пропаганда: Как государство репрессирует ЛГБТ-книги и фильмы

Осторожно, пропаганда: Как государство репрессирует ЛГБТ-книги и фильмы — Жизнь на Wonderzine

Как работает цензура

Первое административное дело по новой статье о «гей-пропаганде» возбудили против книжного издательства Popcorn Books. Депутат Александр Хинштейн заявил, что издательство не только продолжило продажу запрещённых книг, но и «демонстративно» нанесло на них цитату из статьи 29.5 Конституции — «Гарантируется свобода массовой информации. Цензура запрещается». Мы много писали о том, как государство цензурирует ЛГБТК-книги и фильмы в России и в странах со схожим отношением к правам человека — предлагаем вспомнить эволюцию борьбы за традиционные ценности в поп-культуре.

«Убирайте, это пропаганда»: Что происходит с книгами в России после принятия закона против ЛГБТ

6 декабря жительница Калининграда Анастасия пришла в магазин «Буквоед» в торговом центре «Балтийский Пассаж». Анастасия хотела купить подарок на день рождения дочери — книги в жанре дунхуа из серии «Благословение небожителей» и «Магистр дьявольского культа». Консультантка в магазине оказалась очень подкованной в японской, корейской и китайской фантастике, много читала книг и с чувством советовала, какие ещё можно купить дочери Анастасии. Однако приобрести подарок Анастасии так и не удалось: книгу попросту не смогли пробить

читать

Человек-невидимка: Как от российских детей скрывают книги об ЛГБТ

В российской версии сборника Элены Фавилли и Франчески Кавальо «Сказки на ночь для юных бунтарок», которую выпустило издательство «Бомбора» (входит в состав «Эксмо»), не сто сказок, как в оригинале, а девяносто девять: из перевода убрали историю трансгендерной девочки Кой Мэтис. «Выпуская произведение, мы приняли решение, что книга интересна для прочтения русскими девочками даже в сокращённом варианте, — прокомментировала ситуацию Дарья Шпилева, PR-менеджер издательства «Бомбора». — Публикация полной версии, к сожалению, в России невозможна. Мы уважаем выбор каждого читателя и приносим извинения, если данная ситуация задела чьи-то интересы». Мы решили разобраться, добираются ли вообще темы ЛГБТ до детей и подростков в России — и если да, то как

читать

«Сгладить гей-тему»: Как устроена цензура в российском кинопрокате

«Рокетмен», снятый по горячим следам сверхуспешного байопика о Фредди Меркьюри «Богемская рапсодия», многие ждали с нетерпением. Помня о том, как осторожно и даже стыдливо «Богемская рапсодия» затрагивала тему личной жизни Меркьюри, «Рокетмен» сразу рекламировали как фильм, где не будет ни капли двусмысленности. Впрочем, довольно скоро выяснилось, что в российский прокат «Рокетмен» выходит в сокращённой версии: из него исчезло около пяти минут экранного времени — сцены с гей-сексом и употреблением наркотиков и упоминание в титрах, что Элтон Джон живёт в счастливом гей-браке с Дэвидом Фернишем. Разбираемся, что ещё убирают из западного кино в русском переводе и какие темы пугают регуляторов российского проката

читать

«Мужская дружба»: Как в Китае цензурируют ЛГБТК+ контент

Самый успешный жанр «крепкой мужской дружбы» в Китае — исторические драмы, где герои крепко обнимаются, держат друг друга за талию и нежно называют друг друга «братьями». И хотя цензура запрещает мужчинам открыто любить друг друга, спрос со стороны гетеросексуальных женщин поддерживает рост индустрии

читать

Отдельная полка: Почему ЛГБТ-литературе нужно особое место

«Закон о гей-пропаганде создал дополнительное сито — российским издателям при выборе книг для покупки прав на публикацию приходится ориентироваться не на запросы внутреннего рынка, не на собственные представления о конъюнктуре, а на странно сформулированный закон», — говорит писатель, автор гей-романа «Содом и умора» и одноимённого телеграм-канала Константин Кропоткин. Он считает, что если от автора или каких-то его книг могут быть проблемы, то российские книгоиздатели, как правило, предпочитают идти по пути наименьшего сопротивления

читать

обложка: HBO

Рассказать друзьям
0 комментариевпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.