Star Views + Comments Previous Next Search Wonderzine

Что вы творитеПесня из российской рекламы «Miel Pops» стала новым трендом тиктока

Песня из российской рекламы «Miel Pops» стала новым трендом тиктока — Что вы творите на Wonderzine

Mi pan, su su su!

КАЖДЫЙ ДЕНЬ В ИНТЕРНЕТЕ ПРОИСХОДЯТ ВЕЩИ, от которых хочется то ли смеяться, то ли плакать. Неизбежно назревает вопрос: что вы творите?

Пользовательница тиктока с никнеймом @chernaya.princessa перепела песню из вирусной российской рекламы медовых колечек «Miel Pops», которую крутили по телевизору в нулевые годы. Вы наверняка её помните — в ней были такие строчки: «Миль Попс, жу-жу-жу, жу-жу-жу. Миль Попс, ах, как вкусно, ням-ням-ням». Теперь это исполнение а капелла стало новым трендом тиктока: сначала появилась версия клипа с танцующей ламой, потом — твёркающими симсами, лягушкой и даже семейством свинки Пеппы. Правда, в процессе перевода смысл песни исказился из-за титров «Mi Pan, su su su», из-за чего вначале подумали, что поётся в ней о хлебе (mi pan означает «мой хлеб» на испанском языке).

В общем, слова тут излишни — предлагаем вам самим насладиться народным креативом с просторов тиктока.

Рассказать друзьям
5 комментариевпожаловаться