Star Views + Comments Previous Next Search Wonderzine

КнигиБисексуальное письмо: Существует ли оно?

Бисексуальное письмо: Существует ли оно? — Книги на Wonderzine

История, перспективы и рекомендации, что почитать

В американской литературной премии «Лямбда» для бисексуальных писателей и писательниц есть отдельные номинации. Если загуглить bisexual writing на сайте Academia, можно найти более 22 тысяч упоминаний этого сочетания. А вот в российском литературном и академическом сообществах этот термин пока не очень популярен. 3 октября на фестивале «Слёзы авторки» прошла лекция «Бисексуальное письмо: существует ли оно?», прочитала её Арина Бойко — публикуем конспект лекции.

ТЕКСТ: Арина Бойко, писательница, соредакторка журнала «Незнание»

Что такое бисексуальное письмо?

Я сразу скажу, что я не исследовательница — я писательница. Относительно исследовательской работы в литературе я скорее идентифицирую себя как энтузиастку или любительницу — меня интересуют новые литературные формы, жанры и темы. Летом 2020 года я прочитала роман «Exquisite Mariposa» канадской писательницы Фионы Элисон Дункан. Я узнала о нём из рассылки премии «Лямбда», которую он получил в номинации «Бисекусальная художественная литература». Роман мне понравился: помимо густо насыщенных описаний миллениальского быта — странные соседки по квартире, инстаграм-астрология, поиск себя — в нём прямолинейно описан бисексуальный опыт: главная героиня Фиона (автофикшн-эго самой авторки) полкниги переживает выход из абьюзивных отношений с мужчиной, а под конец романа начинает встречаться с женщиной.

Что же делает роман «бисексуальным»? Самое простое определение бисексуального письма, которое предлагает нам интернет: это поджанр ЛГБТ-литературы, куда относятся тексты об опыте бисексуальности и биромантичности. Это определение кажется общим, но оно подойдёт для начала — здесь нам важно отделить бисексуальное письмо от квир-письма в целом, признать, что оно существует, и сделать его более видимым.

Однако не каждый текст, написанный бисексуальным автором или авторкой, можно считать бисексуальным. Как важно отмечает писательница и соосновательница курсов Write Like a Girrrl в России Света Лукьянова: «Я бы не стала каждый свой прозаический и даже песенный текст так называть. Наверное, это текст, написанный бисексуальным человеком и так или иначе исследующий эту идентичность. Текст о романтических чувствах и желаниях, сексуальных переживаниях, о поиске своего места в мире, о двойственности, текучести, изменяемости, инаковости (полной инаковости, ты нигде не своя, ни тут, ни там)».

История бисексуального письма

Одна из первых ссылок по запросу bisexual writing — список из 100 бисексуальных книг, составленный сайтом Bookriot. В этом списке множество подкатегорий — детские книги, янг-эдалт-романы, мемуары, нон-фикшн, фэнтези. Здесь есть как современные авторы и авторки, так и классические, например Вирджиния Вульф и Джеймс Болдуин. Изучив этот список, можно убедиться: у бисексуального письма есть своя литературная традиция и история. Я обратила внимание на два названия из списка, которые авторка статьи Кейси Степаньюк называет культовыми и важными.

Среди них антология Bi Any Other Name, выпущенная в 1991 году в США бисексуальными активистками Лорейн Хатчинс и Лани Каауманy. В неё вошли рассказы, эссе, стихи и визуальные работы семидесяти бисексуальных авторов и авторок. Книга была выдвинута на премию «Лямбда» в номинации «Лесбийская антология». Приз она не выиграла, но этот прецедент положил начало дискуссии о необходимости отдельной категории для бисексуальной литературы, которая появилась в «Лямбде» только в 2006 году.

Другой пример — независимый журнал Anything that Moves, который основали активисты из сан-францисского комьюнити. Название журнала обыгрывает стереотип о бисексуальных людях, помешанных на сексе и готовых заниматься им со всем, что движется. В первом номере редакция опубликовала манифест, в котором обозначила миссию журнала — дать голос бисексуальным авторам и авторкам: «Мы устали быть проанализированными, определёнными и представленными кем-то ещё, кроме нас самих, или, что ещё хуже — быть не учтёнными вообще. Мы фрустрированы вынужденной изоляцией и невидимостью, которая происходит из-за того, что от нас ожидают, что мы выберем гомосексуальную или гетеросексуальную идентичность».

Anything that Moves публиковали статьи, прозу, поэзию, колонки и письма. Некоторые выпуски посвящены определённой теме — сексуальность, будущее, семья; другие — мифам и проблемам бисексуальности в целом. Журнал появился в 1990-м и просуществовал до 2002 года. Архив из двадцати двух выпусков журнала находится в свободном доступе.

Перспективы в России

О недостатке репрезентации ЛГБТК+ людей в современной российской литературе в последнее время говорят всё больше. Например, писательская «Школа литературных практик» недавно опубликовала текст Анны Кузнецовой о том, как в литературе веками замалчивался лесбийский опыт — от Сапфо до наших дней. За прошедшие несколько лет вышли как минимум два громких русскоязычных романа, главные герои которых — квир-персоны: «Рана» Оксаны Васякиной и «Дни нашей жизни» Микиты Франко. Но бисексуального романа пока не появилось. «У нашей идентичности есть какие-то свои проблемы и аспекты, сильно недоисследованные. Они не могут не выражаться в творчестве. Я считаю, что если есть вопросы, то нужно искать на них ответы», — добавляет Света Лукьянова.

Кажется, что, как и квир-литература, бисексуальное письмо в России будет в ближайшее время развиваться на периферии литературного процесса — в независимых издательствах, зинах, отдельных сообществах. Я бы советовала следить за литературным проектом команды «Открытых», зином «На себя», который только недавно объявил итоги первого опен-колла. За веб-зином Autovirus, журналом «Незнание» и петербургским зином «Где-то». Важно, чтобы для бисексуальных авторов и авторок появлялось больше возможностей: сборников, стипендий, лабораторий и премий. Я уверена, что бисексуальные рассказы и романы пишутся прямо сейчас и в недалёком будущем мы сможем составить российскую версию списка 100 бисексуальных книг.

Джанет Уинтерсон

«Тайнопись плоти»

Любовный роман английской писательницы Джанет Уинтерсон, в котором на протяжении всего повествования гендер рассказч_ицы не раскрывается. В центре сюжета — отношения рассказч_ицы с замужней женщиной. В книге много чувственных и телесных описаний секса с мужчинами и с женщинами.

Салли Руни

«Разговоры с друзьями»

Героини романа Фрэнсис и Бобби в прошлом — пара, а теперь — лучшие подруги. Фрэнсис, вероятно, бисексуальна: она влюбляется в Ника, мужа их с Бобби общей подруги. Между ними начинается роман, который заставляет Фрэнсис по-новому посмотреть на себя и своё окружение.

Мелисса Бродер

«Вскормленная»

Героиня «Вскормленной» Рейчел обсессивно считает калории, строго контролируя каждый приём пищи, пока не встречает продавщицу мороженого Мириам. Рейчел неожиданно для себя влюбляется в Мириам, и ей открывается мир наслаждений едой: только в присутствии Мириам она может есть и не испытывать за это вину.

обложка: anything that moves archive

Рассказать друзьям
0 комментариевпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.