Привычно/непривычно - это дело времени. Я изначально была против феминитивов, потому что резали слух, но чем чаще они мне встречались, тем меньше негодовал мой внутренний филолог. Недавно сама впервые использовала в речи слово "авторка" - автоматически, даже не задумываясь над выбором. Так что вопрос выживаемости и распространенности слов и языков - это вопрос выживаемости и распространенности людей, их использующих. Пара-тройка лет упорных авторок и директорок - и их уже можно в словарь заносить.
Хотя меня устраивает и согласование по подразумеваемому роду, акцентировать внимание на половой принадлежности не всегда важно.
Комментарии к постам:
Привычно/непривычно - это дело времени. Я изначально была против феминитивов, потому что резали слух, но чем чаще они мне встречались, тем меньше негодовал мой внутренний филолог. Недавно сама впервые использовала в речи слово "авторка" - автоматически, даже не задумываясь над выбором. Так что вопрос выживаемости и распространенности слов и языков - это вопрос выживаемости и распространенности людей, их использующих. Пара-тройка лет упорных авторок и директорок - и их уже можно в словарь заносить.
Хотя меня устраивает и согласование по подразумеваемому роду, акцентировать внимание на половой принадлежности не всегда важно.
Все дело в уменьшительном суффиксе -chen, он даёт всем словам средний род. Здесь дело лишь в грамматике :)