Немецкий язык: вдохновение

Хочу получить немного вдохновения от людей, достигших высот в изучении немецкого. 

Я изучаю язык с перерывами и надрывом уже года 2, дело идет туго из-за общей загруженности на работе и в других сферах жизни, но надо сказать, я занимаюсь нерегулярно и без преподавателя, при этом есть носители, с которыми могу практиковаться (уровень примерно A2 – хорошо сдан экзамен, пробовала учебник B1 – это космос, не для меня пока). Мне предстоит жить в Германии, поэтому хочется выучить язык до университетского уровня B1-B2, ну и чтобы свободно общаться. После переезда смогу уделять языку много времени, но он кажется таким сложным в отличие от английского, что я просто впадаю в отчаяние и кажется, что выучить его, чтобы общаться так же легко, как на английском, никогда не получится – настолько он живой и непредсказуемый.

Грамматику я понимаю, в рамках упражнений использую (как только закрыла книгу, сразу все забываю). Большая проблема с запоминанием слов и артиклей. Слова (особенно глаголы) выглядят похожими друг на друга, а всякие маленькие дополнительные слова (вводные и усиливающие) совсем сбивают с толку. 

При этом я вижу, как много русскоязычных студентов в Германии и осознаю, что как-то им удается выучить язык, и вот хотелось бы получить советы и немного вдохновения и утешения («вот так я выучил язык за 2-3 года и могу свободно изъясняться и даже работать/учиться на нем, не задумываясь над каждым предлогом и падежом), как преодолеть все эти трудности, может, посоветуете классные фильмы и сериалы на немецком. Потому что на одних обучающих материалах далеко в мотивации не уехать. При этом у меня нет ощущения, что язык грубый, а наоборот, даже довольно интересный, особенно, когда находишь в нем похожие вещи с английским и русским. Также нет стеснения говорить и использовать изученное, на слух тоже воспринимаю отлично (спасибо опыту изучения английского). 

Рассказать друзьям
36 комментариевпожаловаться