Фиби Уоллер-Бридж, Билли Портер и другие победители «Эмми-2019»