Views Comments Previous Next Search

НовостиБиблию переведут
на русский жестовый язык

В РПЦ заявили, что на качественный перевод уйдёт несколько лет

«Интерфакс» сообщает, что РПЦ совместно с Институтом перевода Библии, Всероссийским обществом глухих и сурдопереводчиками готовит перевод Священного Писания на русский жестовый язык. 

Директор Института перевода Библии Виталий Войнов рассказал, что процесс перевода на жестовый язык очень трудоёмкий и может занять несколько лет. Авторы инициативы планируют опробовать первые варианты перевода в разных сообществах глухих и в церквях по всей России, в итоге будет выпущен CD-диск или мобильное приложение для смартфонов с переводом книг Библии на жестовый язык.

Недавно РПЦ выпустила жестовый разговорник для священнослужителей: предполагается, что с его помощью священники, уже владеющие азами жестового языка, смогут общаться с глухонемыми прихожанами и исповедовать их. В Москве есть приход, в котором проводятся службы для слепоглухих людей.

ФОТОГРАФИЯ: Wikipedia Commons

 

Рассказать друзьям
0 комментариевпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.