Views Comments Previous Next Search

СериалыСериал «The Magicians»: «Гарри Поттер»
для взрослых

Экранизация бестселлеров об университете магов

Сериал «The Magicians»: «Гарри Поттер»
для взрослых — Сериалы на Wonderzine
Сериал «The Magicians»: «Гарри Поттер»
для взрослых. Изображение № 1.

Даша Татаркова

В конце января начался сериал «The Magicians» — экранизация бестселлеров фантаста и литературного критика Льва Гроссмана. «Волшебники» дают шанс пофантазировать на тему своего будущего в магическом мире всем тем, кому уже давно не одиннадцать: главные герои романов — ученики колледжа, ставшие в сериале и вовсе аспирантами. Они получают возможность учиться в американском колледже Брейкбиллз, где преподают не литературу или философию, а волшебные искусства. Разбираемся, почему «The Magicians» обязательно понравится тем, кто всегда мечтал о сериале по «Гарри Поттеру».

 

Квентин, или просто Кью, страдает от депрессии. Жизнь в Бруклине кажется ему скучной и блеклой. Он уверен, что в ней чего-то не хватает, он ждёт какого-чуда, знака, что ему предназначено нечто большее и грандиозное, нежели книги, учёба, работа. Однажды с Кью и правда начинают происходить странные вещи: его собеседование в аспирантуру Йеля начинается со смерти профессора, а заканчивается за партой в Брейкбиллз-колледже где-то на севере штата Нью-Йорк. Сам не зная как, он проходит вступительный экзамен на программу по обучению самой настоящей магии. С Квентином, в отличие от всех нас, случилось невероятное: ему всё-таки пришло письмо из Хогвартса, так что он сможет стать настоящим волшебником. 

В мире, придуманном американским писателем Львом Гроссманом, людей, владеющих магией, называют, правда, не волшебниками, а вполне прямолинейно магами — нюанс, конечно же, потерянный в русском переводе. Писатель, взявшийся за историю о волшебстве в постгаррипоттеровском мире, сознательно дистанцирует себя от мальчика со шрамом. Хотя Гроссман придумал историю о волшебном колледже, его вымышленный мир едва ли похож на вселенную Роулинг. Герои «The Magicians» оказываются в центре трагических и захватывающих событий, но никто из них не «избранный». Тут, как и в Хогвартсе, учат магии, но магия у Гроссмана не такая уж и волшебная: на изучение странных репетитивных движений пальцами могут уйти годы, а бесконечная зубрёжка мирового магического наследия больше похожа на изучение прецедентного права.

 

Сериал «The Magicians»: «Гарри Поттер»
для взрослых. Изображение № 2.

Сериал «The Magicians»: «Гарри Поттер»
для взрослых. Изображение № 3.

 

За трилогию «Волшебники» Гроссман получил несколько наград и широкую известность не просто как литературный критик, но и перспективный автор янг-эдалт-литературы — вместе с продажей прав на экранизацию, конечно. По всем статьям истории вроде той, что придумал писатель, полагалось что-то впечатляющее в духе «Игры престолов», с дорогими спецэффектами и большим размахом. Продюсеры годами кусают локти, что не могут перенести «Гарри Поттера» на телеэкраны, а книги Гроссмана могли бы стать лучшей ему заменой. Однако именно из-за необходимости всё время соревноваться с таким солидным конкурентом телевизионные каналы относились к продюсерам, задумавшим экранизировать «Волшебников», с опаской. В итоге шоураннерам достался скромный бюджет и телеканал SyFy, славящийся тем, что штампует плохие сериалы пачками. К счастью, все заинтересованные стороны выжали из ситуации максимум, так что «The Magicians» получился местами хоть и визуально скромным, но очень многообещающим.

Фанаты книг будут недовольны вольностями сценаристов. Чтобы задать бодрый темп и показать как можно больше героев сразу, сериал берёт сюжеты не только из первой, но и второй книги трилогии. Помимо Квентина, который отправляется в Брейкбиллз изучать магию вместо скучной аспирантуры Йеля (вот уж действительно), на первый план также выходит его подруга Джулия, проваливающая вступительный экзамен и вынужденная учиться волшебству подпольным путем. Тем, кто предпочитает экранизации, следующие букве автора, «The Magicians» покажется слишком вольной интерпретацией. Однако шоу адекватно своему формату и как сериал работает отлично.

Главное, что не потеряли и даже выдвинули на первый план, — книгу в книге, историю о волшебной стране Филлори, которой зачитывается Квентин. В «Филлори и дальше» несложно узнать «Хроники Нарнии» Льюиса — другого ключевого для жанра произведения, размышлявшего над взрослением в волшебном мире ещё до «Гарри Поттера». Хотя на поверхности «The Magicians» больше похож на историю о Хогвартсе, на деле и книга, и сериал куда ближе размышлениям Льюиса. Гроссмана, как и главного христианского писателя фантастики, волнует эскапизм и то, нужно ли ему отдаваться, когда всё идёт не так, как ты задумывал.

 

Сериал «The Magicians»: «Гарри Поттер»
для взрослых. Изображение № 4.

 

Размышление на тему эскапизма позволяет шоу ступить на малоизученную территорию. Хотя часть актёров как нарочно заставляют отыгрывать надоевшие клише, Джулии и Квентину, к счастью, дают куда больше свободы. Они оба, хоть и находятся по разную сторону волшебных баррикад, пытаются разобраться со своей одержимостью магией. И Джулия, и Квентин не могут отделаться от мысли, что теперь, когда они знают, что магия реальна, всё остальное просто не имеет смысла. Гроссман, как и сценаристы, с ними не согласен. Это видно хотя бы в том, как эта магия подаётся — как нечто куда более приземлённое, чем героям хотелось бы. Если ты чувствуешь себя потерянным, то проблема наверняка лежит где-то глубже, и никакая магия, особенно если ты так отчаянно за неё цепляешься, тебе не поможет.

Переживания Квентина и Джулии так близки и понятны, потому что оба героя — это отражения любого любителя фантастики и фэнтези. Мы сами не раз примеряли на себя воображаемую ситуацию «а что, если бы я узнал, что у меня есть способности?». Гроссман, задумывая свои романы, положил этот вопрос в основу, но вместо очередного фанфика написал вдумчивое размышление на тему в виде по-настоящему увлекательного романа. И хотя сериалу пока не хватает оригинальности, это чуткое понимание контекста отличает «The Magicians» от всех остальных шоу, когда-либо пытавшихся рассказать что-то новое о людях с магическими способностями. Остаётся надеяться, что дальше будет только интереснее.

Фотографии: SyFy

 

Рассказать друзьям
9 комментариевпожаловаться

Комментарии

Подписаться
Комментарии загружаются
чтобы можно было оставлять комментарии.