Хью Джекман, Die Antwoord и роботы в новом фильме Бломкампа